Morte di san Giuseppe, tavola ottocentesca, gand, belgio.

Ci sono molti parte di vetro mancanti da questo pannello. Il piombo è anche fragile e corroso e la migliore soluzione di conservazione dovrà essere decisa a seconda del suo utilizzo futuro.

Ci sono molti parte di vetro mancanti da questo pannello. Il piombo è anche fragile e corroso e la migliore soluzione di conservazione dovrà essere decisa a seconda del suo utilizzo futuro.

Questo pannello era stato conservato in modo inadeguato per circa cinquanta anni e presentava svariate fratture del vetro e corrosioni del piombo. Il vetro rotto è stato incollato, mentre, dove il vetro originale mancava è stato sostituito con vetro nuovo. Dopo una estesa ricerca storica sono stati disegnati anche alcuni nuovi contorni del pannello. Il dettaglio del viso mancante è stato abbozzato su carta dopo una approfondita ricerca sullo stile dell'autore ed è stato deciso di ridurre al minimo l'intervento per ragioni etiche e di autenticità.

Il volto di Mary, dopo l’incollaggio. Il danno pre-esistente può essere visto sull'immagine grande.

Il volto di Mary, dopo l’incollaggio. Il danno pre-esistente può essere visto sull'immagine grande.

Completamento del volto mancante di Giuseppe, dopo uno studio di stile dell'artista.

Completamento del volto mancante di Giuseppe, dopo uno studio di stile dell'artista.

Pittura di nuovo vetro: le linee di contorno e il giallo d'argento sono stati applicati a tutte le parti di vetro. I due vetri laterali hanno l'ombreggiatura applicata (ancora da completare sui due superiori, non cotto in questa foto).

Pittura di nuovo vetro: le linee di contorno e il giallo d'argento sono stati applicati a tutte le parti di vetro. I due vetri laterali hanno l'ombreggiatura applicata (ancora da completare sui due pezzi superiori).